Schulung & Beratung

Beratung Übersetzung

Mehr als reine Übersetzung. Individuelle Lösungen und maßgeschneiderte Prozesse.

Sei es die Anbindung an Redaktionssysteme unterschiedlichster Art, die Erstellung von übersetzungsgerechten Quelltexten in klassischen Erstellungstools wie InDesign oder FrameMaker, die Wahl des optimalen Translation-Memory-Systems oder das auf Sie zugeschnittene Terminologiemanagement – wir lassen Sie nicht im Regen stehen und helfen Ihnen, den idealen Prozess zu finden.

Beratung Dokumentation

Redaktionell auf der Überholspur: itl analysiert Ihre bestehenden Redaktionsprozesse und unterstützt Sie dabei, diese optimal und so schlank wie möglich zu gestalten.

Vertrauen Sie auf unsere 35-jährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation. Wir haben auch für Ihre Prozesse die optimale Lösung. Von der Systemeinführung bis zur Template-Entwicklung beraten wir Sie in allen Belangen  – und haben dabei immer Ihre spezifischen Anforderungen im Blick.

Beratung Terminologie

Unternehmensweit konsistente Terminologie. Ein einheitliches Auftreten nach außen. 

Unternehmensspezifische Begriffe definieren und Bezeichnungen einheitlich verwenden: Schaffen Sie mit itl die Voraussetzung dafür, dass Ihre Produktinformationen verstanden werden!

Unsere Seminarthemen

Sie möchten sich zu aktuellen Themen rund um die Technische Kommunikation weiterbilden und Ihr Wissen vertiefen?

itl bietet Seminare, Workshops, Produktschulungen und Fachveranstaltungen für Technische Dokumentation, Übersetzung und Anwendersoftware – praxisnah und kompetent.

Mehr erfahren